| Evelyn's profile天英双语幼儿园PhotosBlogLists | Help |
|
February 27 陌生人2-Strange man 2他1米70左右的个子,不高,乌发,年纪尚青。
He was 1.70m, not so tall, looks young.
她在她的浴室见过他。那天她脱了衣服,在镜子里看到他背对着她向卧室走去。
She saw him when she took off her clothes in the bathroom. She saw his back. He was walking toward her bedroom.
还有一次是深夜,她躺在床上,分明眼角感觉到男人走来,不,是飘来.
And another evening, when she was on her bed, she felt a man approach to her.
她从来没有正眼看到过他,他在她的眼角,也不过一瞬。
She never saw him clearly.
她知道这房不干净!
She knew the room was some bit abnormal.
但,她没有采取任何行动。
However, she didn't do something accordingly.
天知道,潜意识里,莫莫生其实多么的寂寞。哪怕只是一个灵魂在陪伴。
Only God knows, how lonely she is. She needs to be kept company, even a ghost would be good.
他似乎没有伤害她,他似乎并不想惊吓她。
He did't hurt or alarm her. Maybe yes, maybe no.
半梦半醒间,是莫莫生唯一与他接触的时刻。
It is the only time they close to each other when Mo at the borderland between sleeping and waking.
她的代价是麻痹与恐惧,但渐渐,只有麻痹没有恐惧。
Instead of terrified, she became brave.
甚至有兴奋,羞耻,内疚在心里反复清晰地涌动。
Even feel shy, exciting and a little bit guilt.
他愈发肆无忌惮。
He ran wild.
莫莫生日益憔悴。
Her face consumed away
![]() February 24 无题-What to say?年轻时我以为在为宗教和信仰而战,到得老来,才知道不过是为了财产、封地和权利而已
I thought I fighted for religion and belif when I was young, but finally, I find I fighted for fortune and power only.
February 23 陌生人(一)-Strange man 1市中心,两室一厅,朝南,简装,阳光充足,邻里和睦。90平米60万,莫莫生寻到这二手房的时候,很快就与房主成交了,加上老公的存款,基本用不着贷款。房子稍旧了些,等手头松了再豪华装修下应该没什么问题。前房主是一个30来岁的单身女人,衣着华丽,少言寡语,稍有憔悴但面容姣好。
The house has good location and reasonable price. Mo purchased it with no loan.The room looks some bit ols and needs doing over. The buyer is a beautiful woman around 30.
莫莫生和新婚不久的老公很快入住了。
Mo and her husband live in soon.
居住在繁华奢靡的上海一直是他们的梦想,新婚燕儿,白天奔忙,夜里做爱,辛苦但很幸福。
一年后,丈夫被公司派往德国,按照地方讲法,那是房屋风水好。
The dream of living in morden Shanghai comes ture. The happy couple wok hard in day and make love at night. After one year, Mo's husband was sent to German. As per Chinese old saying, the house's feng-shui is good.
莫莫生逐渐过起了伪单身的生活,这一切隐忍,只是为了不久的将来,被接往德国。
Mo must live lonely until she would be carried to German by her husband some day.
白天工作,尽量不让自己太辛苦;深夜在msn上与丈夫聊天,这样夜可以过去得快一些,再快一些。
莫莫生第一次被鬼压床是在丈夫走后第二个星期日的下午。那天阳光很好,莫莫生磕了些瓜子,看了会报纸然后就犯困了。
She works in the day and chatting with hers through MSN to kill time in the evening. It was the first time of Mo to be pressed by ghost. She feel sleepy on a sunny afternoon.
她躺在床上似睡非睡地挨了一个钟头,当想起床的时候发现自己动弹不得,眼前的卧室墙壁摇晃着,被子盖住了一部分视线。她开始努力发出声音,但是只有自己听得见。一阵恐惧袭上心头。她用尽力气摇晃自己的身体,想把它唤醒。。。但一切只是徒劳,她只有再次睡去。
She fell into a light sleep for a while, afterward she couldn't move herself although she was clear-headed.
彻底苏醒是在又一个小时之后。莫莫生浑身疲惫。眼袋青黑。
It was lasted for 1 hour until Mo came to herself. She felt tired.
同样的事情开始频繁地发生。
The situation occured frequently.
被压床的女人会在闭着眼的时候看到房内的一切。
In fact, Mo could see even if she closes her eyes when she was pressed.
视觉是与外界唯一的交流。无助地,恐惧着。直到他的出现。。。
The funk was continued until she saw him...
未完待续
To be continued
![]() February 22 你来你走-Watching晚上躺在床上看“妙手仁心3”。觉得编剧对于美女作家,媒体,炒作有着深刻的理解。
Watching "Healthy Hands 3" at night when I was on bed yesterday. The screenwriter must have deep understanding of beautiful authoresses and how they take use of media.
空间的点击率又激增了,没有人say hi, 所以我也不曾say bye. 就这样赤裸裸地被探访着。
People who come to my blog were increased dramatically, but no one say hi to me and I'd say bye to none. I am myself watched.
应某人的要求,今天起试图用两种语言来诠释我的内心世界,以便更彻底地被窥视。
It is promised to some one that I'd express my thought in both two languages so as to be watched more deeply.
无论谁,谢谢你来。
Anyway, thanks for your coming.
![]() PIC--I am accustom to loneliness
February 21 改变有理中午和同事吃了午饭,然后玩一小时黑8。
他们管台球的这种玩法叫“黑8”。
简单直接琅琅上口。
回到办公室花30秒翻了翻报纸,却看到偶像的文。
其实,应该可以叫作朋友或者其他,但我还是用惯了“偶像”,习惯了卑微。
从一开始,我就站在那个位子。用我们都舒服的距离。
最近的生活不断给我惊喜,也偶尔收回我一些奢望。
某支乐队给了我一点回音,某些正儿八经的论坛正接受我的胡搅蛮缠。
而,当我决定做这一切的时候,我是认真的。
我坚持着改变,发现偶像也在改变。
改变是对的,改变正确!
![]() February 20 名人周六没有按时看安的节目,周日也没有照计划参加他的专辑签售。
当面对类似于歌迷会那样的地下组织的时候,我意识到自己根本不适合去崇拜谁,虽然我可以喜欢。
女友在电话那头讲述一个与某人相关的发生。
发生,我突然捏造出这样一个名词。
我一直同情名人,不可避免,认识他们的人,比他们本身幸运。
然而,敲打键盘的我,既希望完整自己的经历与想法,又有太多的字句斟酌,原来那许多人的名字本身就是负累,我不得不创造新的名词与代号。
![]() February 17 邀稿-请勿转载下班之前赶成的稿件,被第一个读者中国桃评为“写文字的鬼才”。高评了但是窃喜,久未平复。
桃色-你可以执迷她,但不要沉沦她
中国桃不出意外的迟到了,脸色绯红,道歉,然后入座。我留意到她黑色连衫裙下紫色的长袜和左手食指上的黄金戒指。我不会问她赴约之前去了哪里,见过什么人,因为通过她身上的细节去作一些浮想联翩,让我兴趣更浓。
因为仔细,所以除了我,很少人会留意到她用名牌服饰遮掩的伤口,桃红色,永不愈合。
但凡文字工作者,需要一个疤痕的见证,而桃子的,多了些晦涩,沉沦。以至于她早期的文字,教读者一同心疼。
这么一个淤青女子,是饭局上笑容最灿烂的人。她轻松地把A的尴尬问题抛给B, 用傻笑对应C的无聊。于是单纯地用后现代,或者张扬来形容这个80年后的作家,未免单薄了。
后来才知道,中国桃的另一身份是――生意人。
一份不能靠阳春白雪来支撑的职业,一份需要撕破作家的高傲来应对的职业,桃子在这条路上似乎走得更执著。
如此,在面对70年代口诛笔伐的一刻,她用灵魂身体,所有可以体验的东西,在短时间内,来交换10年后的生活经历。
除了黏稠的血液,还有猩红的魄性在一个名叫“中国桃”的女子的身体里循环流动。
于是再也不要惊讶博客上她撩开裙底展示身体,也不要怀疑她指尖滑过皮肤有过电力,她再娇小也足够有力,再不美也足够香艳,再骄傲也招惹人心疼。
2005年年末的时候,她的新书“狐香”内容在坊间初露倪端,悬念,猜测,流传。如同写书的过程,如同本人经历一样,灰色的正统西装革履,也许掩不住斑斓柔滑的内衣,却盖着皮肤上的淤青与疤痕,那里有深层的猩红止不住循环。
没有人知道,中国桃文字的缘起,有怎样的契机。如同精子游进卵子的那一刻神奇。也许,是经受十月怀胎的女人每一次的妊娠反应,决定了她的果报。这是脆弱纠缠着坚韧,泪水浸淫着兴奋的过程。
所以,新书推荐并不是我写这篇文章的原因,中国桃本身的成长与蜕变,以及沉沦自己于文字的始末,使我愈发想要看透。
如同电影“桃色”来处,引用的牡丹亭原文:情不知所起,一往而深。生者可以死,死可以生。生而不可与死,死而不可复生者,皆非情之至也。
如你执迷,请勿沉沦。
邀稿,请勿转载。
![]() 法事加上昨天的一场法事,今年一共参加了两场为故人超度的宗教仪式。
念诵的是“地藏菩萨本愿经”和“金刚经”。
听慧音,觉醒。
海涛法师说过,为死去的人做些事情,生者的痛苦会少一些。
我也曾经拿这些话来劝解我的一个朋友。
而我未必比他解脱。
经文的大意,是教世人看透生命的真相,教世人离苦得乐,教世人得清静心。
![]() February 15 心平气和阴天,起风,不闷,是个很爽的天气。
通常这样的日子里,脑子不会发热。
许多表达爱的方式,外国人来得更直接。
他们从不吝惜溢美的词汇,也不羞于表达日以继夜的思念。
不知道是不是因为心老了,我开始抗拒拐弯抹角的表示,我讨厌躲躲藏藏。
能够为朋友做到一些事情,心里非常欢喜。
父、母,都是助人为乐的人。
虽然很多时候,有些无谓。
我尽量心平气和地走着。
![]() February 14 挪威的森林中午回了一次学校。遵义路,仙霞路上都是出来放风的白领。
进了一个貌似环境不错的餐厅,坐下来才发现都是老外。
一份商务套餐42块,意面煮得很清淡,不是我喜欢的口味,让厨师加了蕃茄沙司和芝士回炉。
这里就是烧钱的地方,但是我喜欢。
新开的绿地上,边走边听伍佰的“挪威森林”。
在时间灰飞烟灭的时候,我哭了,你看到没有,我挪威的森林,你的心是我永远到不了的地方。
让我将你心儿摘下 试著将它慢慢溶化 看我在你心中是否仍完美无瑕 是否依然为我丝丝牵挂 依然爱我无法自拔 心中是否有我未曾到过的地方啊 那里湖面总是澄清 那里空气充满宁静 雪白明月照在大地 藏著你不愿提起的回忆 你说真心总是可以从头 真爱总是可以长久 为何你的眼神还有孤独时的落寞 是否我只是你一种寄托 填满你感情的缺口 心中那片森林何时能让我停留 那里湖面总是澄清 那里空气充满宁静 雪白明月照在大地 藏著你最深处的秘密 或许我 不该问 让你平静的心再起涟漪 只是爱你的心超出了界线 我想拥有你所有一切 应该是 我不该问 不该让你再将往事重提 只是心中枷锁 该如何才能解脱 情人节暧昧清早在家门口,看到一个年逾古稀的老人捧着一束鲜红玫瑰。
越是苍老,玫瑰越要鲜艳。
今天,眼睛,耳朵,皮肤,空气,一样比一样暧昧。
谢谢谁,不敢靠近谁,想偷偷看谁。
谁在咖啡杯里喝出被爱的滋味,谁在阴天也看到阳光明媚,谁偷偷笑完以后再偷偷流泪,谁说孤单的情人节不美。
![]() February 13 思前想后听大多数朋友的推荐,去看“断臂山”。
但凡关于同志题材的文艺片,都比较出彩。
想拿奖的片子,要有做作的拼接镜头和内心戏特写再特写。
大学里念文化课的时候,讲到东方人与西方人表达感情方式的差异,在李安的讲述里面,已经完全推翻了。
原来谁都可以压抑!
还是喜欢杨凡,这个尚未被盛名所累的导演。
周末做了一个决定。酝酿了很久做下的决定。一个也许会影响我一年甚至更久的决定。
每每要为自己做决定的时候,就痛恨自己复杂的思维方式。
元宵的时候收到牛牛的信息和电话。
我们每年靠几条短信维持着关系,友好的,平和的,温暖的。
若我这厢有什么情绪,他会立马来个电话,却在那头不善言辞。
除了喝醉的一次。
元宵,真好。
February 09 年前年后有段日子,觉得某友对我的态度冷淡了,于是患得患失的。
后来才知道,某人也有某人自己遇到的麻烦。
我想我是太敏感并且神经质的女人。
年前到现在似有若无地犯着轻度的咽喉炎,贫血,胃炎。
每天喝着药水,越喝越有瘾的药水味道,跟亲嘴一样。
听说同事姐妹午饭围着一桌,倾吐嫁不出去的烦恼。
都是些才貌双全的女子,要个男人还不容易?
“要个男人还不容易”,这句话是在家里吃年夜饭的时候,从妈妈嘴里出来的名句。
这个年,经典的话太多了。
![]() ![]() February 07 新年第一个愿望买了新手机的、买了数据线的、通过数据线下载了mp3的,把mp3设为手机铃声的人的最大愿望就是:
大家给我打电话丫!
铃声1:Only when I Sleep(可惜没有现场乐队版)
铃声2:One Night in Beijing 之Reload 乐队版(嘿嘿!)
![]() February 05 春节期间休息下来的时候,才发现身体不行,一直饮酒伤身。
与世交朋友家一年一度吃饭的时候,那个身处豪门的母亲对我说,中年男人不能碰,结了婚的男人不能碰。
这是一个厉害的女人。
隔天去了小南国泡温泉,湿闷的汤池,教我透不过气。
忽而随着似有若无的凉风,找到了一方露天浴池,我如小倩寻到男人的阳气般兴奋。
室外空气很好,该是零下几度的夜,漆黑,汤池旁有鹅卵石,泥土,植物,无人。
身体在零下的空气与滚烫的人工温泉中来回游走。
隔天买了波伏娃的“第二性”。
不是你想买什么书的时候,它就在那里等你。
所以我特别珍惜这寻来不易的书。
春节里选定了Moto A780.买了来。
终于换了部新手机。本来一直在两部手机中挑挑拣拣,还写了一篇“哪个做老公好?”。
后来在我想买的时候另一部手机自然停产了。
这手机选择权仍然跟老公选择权一样,貌似在我手里又不在我手里。
![]() |
|
|