Evelyn さんのプロフィール天英双语幼儿园フォトブログリスト ツール ヘルプ
    3月23日

    圣经1-the Bible1

    上帝造人以后,这是人第一次违背上帝的命令,因而犯下了必须世代救赎的罪孽,称为原罪。意即原初的,与生俱来的罪。
     
    智慧是人类脱离自然界的标志,也是人类苦闷和不安的根源。
     
    上帝接着责罚率先堕落的女人夏娃道:"我必多多加增你怀胎的苦楚,你生产儿女必多受痛苦。你必恋慕你丈夫,你丈夫必管辖你。"
     
    人类因为发挥智慧而创造了文明;因为滥用了智慧而受到诅咒。
     
    从此,上帝失落了人;人也失落了上帝。
     
    如果你行好事,你的供物就一定会被接受的;如果你干坏事,罪孽就会伏在你的门前,它必迷恋你,你却要制伏他。
     
    再等了七天,挪亚又把鸽子放出去,这回鸽子没有飞回来,因为大地干了,洪水全退了。这就是为什么今天人们把叼着橄榄枝的鸽子当成平安、和平的象征的原因。
     
    帝赐福给挪亚和他的儿子们说:"你们要生养众多,遍满地面。凡地上的走兽和空中的飞鸟都必惊恐惧怕你们,连地上一切的昆虫并海里一切的鱼都交付你们的手。凡活着的动物,都可以作你们的食物,这一切我都赐给你们,如同蔬菜一样。唯独肉带着血,那就是它的生命,你们不可吃,流你们血、害你们命的,无论是兽是人,我必讨他的罪,就是各人的弟兄也是如此。凡流人血的,他的血也必被人所流,因为上帝造人是照自己的形象造的。
     
    上帝是不允许凡人达到自己的高度的。他看到人们这样统一强大,心想,他们语言都一样,如果真修成宏伟的通天塔,那以后还有什么事干不成呢?上帝曾把希望具有他那样智慧的人赶出伊甸园,又用剑与火看守生命树上的果子,不让人分享。今天他要再一次制止人类接近自己的狂妄。上帝就离开天国到人间,变乱了人们的语言。人们各自操起不同的语言,感情无法交流,思想很难统一,就难免出现互相猜疑,各执己见,争吵斗殴。这就是人类之间误解的开始,当然这也注定世间要增加一种本属多余的职业--翻译。
     
    为你是从土里创造出来的,你本是尘土,仍要归于尘土。
     

    コメント (6 件)

    しばらくお待ちください。
    入力されたコメントは長すぎます。短くしてください。
    何も入力されていません。もう一度やり直してください。
    現在、コメントを追加できません。後でもう一度やり直してください。
    コメントと書くには、保護者 (ほごしゃ) の方の許可 (きょか) をもらってください。許可をリクエストする
    保護者 (ほごしゃ) の方が、あなたがコメントを書けないようにしています。
    現在、コメントを削除できません。後でもう一度やり直してください。
    1 日に投稿できるコメントの最大数を超えました。24 時間経過してから、もう一度やり直してください。
    あなたが他のユーザーに対して迷惑行為を行っている可能性があると確認されたため、お使いのアカウントによるコメントの投稿を無効にしています。誤って無効にされたと思われる場合は、Windows Live のサポートにお問い合わせください。
    コメントを投稿する前に、以下のセキュリティ チェックを完了してください。
    セキュリティ チェックに入力する文字は、画像に表示されている文字または音声で流れた文字と一致していなければいけません。
    Coin Evelyn さんはこのページのコメント投稿機能を無効にしています。
    匿名 の表示アイコン
    Kanoneasche さんの投稿:
    果然呢,以往都是中文配英文的,唯有这篇没配。 很先见之明的
    3 月 24 日
    匿名 の表示アイコン
    Kanoneasche さんの投稿:
    看过 原罪 吗, 里面的男主角很好也很可怜
    3 月 24 日
    Coin Evelynさんの投稿:
    有空帮我把这篇翻了,也算是对我博客给予你精神食粮的小小回报。
    3 月 24 日
    匿名 の表示アイコン
    Kanoneasche さんの投稿:
    原罪是不是original sin
    3 月 24 日
    tong nicolasさんの投稿:
    不过,从这篇文章我并没有看到耶稣,而是知道了“翻译“
    存在的必要性!呵呵!
    没有翻译,天下岂不大乱?
    3 月 23 日
    tong nicolasさんの投稿:
    哦,虽然我不信上帝,但当我第一次走进他神圣的殿堂时,
    脑袋还是“嗡“的一下,似乎耶稣上了我的身!于是,我开始了
    虔诚的祷告!
    3 月 23 日

    トラックバック

    この記事を参照しているブログ
    • なし